Hugues Jean Marie Auffray (French pronunciation: ​; born 18 August 1929 in Neuilly-sur-Seine), better known as Hugues Aufray (pronounced ), is a French singer-songwriter and guitarist.Aufray is known for French language covers of Bob Dylan's songs. Aufray knew Dylan and his work from his time in New York City, as well as from record shops, and his translations capture the rawness of the original songs.His most famous original songs are "Santiano", "Céline", "Stewball" and "Hasta Luego".